1
00:00:01,000 --> 00:00:03,460
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
2
00:00:03,461 --> 00:00:04,963
[ジェリーの叫び声]
3
00:00:06,089 --> 00:00:08,549
- 誰かの叫び声が聞こえました！
- 誰かの叫び声が聞こえました！
4
00:00:08,550 --> 00:00:09,759
[叫び声]
5
00:00:10,969 --> 00:00:11,969
[クスクス笑う]
6
00:00:11,970 --> 00:00:13,887
何が起こっているのでしょうか？大丈夫ですか？
7
00:00:13,888 --> 00:00:16,305
ダニー・オズモンド
パームスプリングスでパフォーマンスを行っており、
8
00:00:16,306 --> 00:00:18,225
そしてチケットはちょうど発売されました。
9
00:00:18,226 --> 00:00:19,893
- [ため息] ああ。
- [ジェリーは笑います]
10
00:00:19,894 --> 00:00:24,774
ジェリー、愛する人、アーサーと私
自分のライフスタイルの選択を受け入れます。
11
00:00:25,734 --> 00:00:27,776
しかしドニーのこととなると、
12
00:00:27,777 --> 00:00:31,655
私たちは採用したいと思っています
「言わない、言わない」政策。
13
00:00:31,656 --> 00:00:34,366
皆さん、私にとって彼が何を意味するか分かりません。
14
00:00:34,367 --> 00:00:38,871
それは彼の音楽に限った話ではなく、
これは素晴らしく画期的なことです。
15
00:00:38,872 --> 00:00:40,749
- そうですね、それが--
- 画期的！
16
00:00:42,667 --> 00:00:46,670
さらに言えば、私は同性愛者です
ダニー・オズモンドのせいで。
17
00:00:46,671 --> 00:00:47,964
そして今、私は興味を持っています。
18
00:00:49,883 --> 00:00:52,176
ほとんどのモルモン教の子供たちと同じように、
唯一のハードロックポスター
19
00:00:52,177 --> 00:00:54,929
寝室で飼うことを許可されました
ドニーとマリーでした。
20
00:00:56,097 --> 00:00:57,973
10歳のとき、母にこう言ったのを覚えています。
21
00:00:57,974 --> 00:01:01,602
お腹に変な感覚があった
ドニーのパンツを見たとき。
22
00:01:01,603 --> 00:01:04,480
翌日、
学校から帰ってきたとき、
23
00:01:04,481 --> 00:01:06,899
ポスターのドニーの半分が消えていました。
24
00:01:06,900 --> 00:01:10,236
それで、あなたのお母さんは文字通り彼に言いました
「どこかへ行って、お嬢さん」
25
00:01:13,031 --> 00:01:16,116
でもゴミ箱で見つけた
そしてマットレスの下に隠しました。
26
00:01:16,117 --> 00:01:19,079
ドニーの上で寝ました
今後8年間。
27
00:01:20,121 --> 00:01:22,873
初めてのおなかの痛み
筋肉質のパパのためだった
28
00:01:22,874 --> 00:01:26,043
坊主頭に白いTシャツを着て、
そして金のイヤリング。
29
00:01:26,044 --> 00:01:28,672
ミスター・クリーンのことを言ってるの？
30
00:01:30,048 --> 00:01:31,466
日中。
31
00:01:32,509 --> 00:01:34,843
しかし、夜になると彼はミスター・ダーティだった。
32
00:01:34,844 --> 00:01:36,637
[アーサーは笑いながら]
33
00:01:36,638 --> 00:01:38,722
それで、私と一緒に来たい人は誰ですか
チケットを手に入れるには？
34
00:01:38,723 --> 00:01:40,974
並んだファン全員が歓喜の声を上げた。
35
00:01:40,975 --> 00:01:43,143
オーガスモンドといいます。
36
00:01:43,144 --> 00:01:46,188
[笑い] ああ。行きたかったけど、残念ながら、
37
00:01:46,189 --> 00:01:49,901
私の制御を超えた状況により、
したくないです。
38
00:01:51,236 --> 00:01:52,737
でも、楽しいですよ。
39
00:01:54,322 --> 00:01:55,572
さて、アーサー、あなたはどうですか？
40
00:01:55,573 --> 00:01:57,575
何かを掴めるかもしれない
カジノで食べるため。
41
00:01:58,284 --> 00:02:00,119
カジノ、って言うんですか？
42
00:02:00,120 --> 00:02:02,705
- そこに行くんですか？
- そこはドニーが遊んでいる場所です。
43
00:02:02,706 --> 00:02:04,791
ああ、私はカジノが大好きです！
44
00:02:05,792 --> 00:02:07,876
[拍手] わかりますか？私が行きます！
45
00:02:07,877 --> 00:02:11,548
ああ、まず銀行に寄らなければなりません
ちょっとしたブラックジャックをプレイしたい場合に備えて！
46
00:02:13,091 --> 00:02:15,719
たくさんではなく、少しだけ、
ただの味、ただの楽しみのために。
47
00:02:17,470 --> 00:02:19,638
[笑い]
10分待ってください、着替えます。
48
00:02:19,639 --> 00:02:22,684
3 対 1 なら 5 分でできると言います。
ホッチャ！
49
00:02:24,436 --> 00:02:27,439
[?陽気な音楽が流れています]
50
00:02:35,905 --> 00:02:37,072
彼らと一緒に行かないんですか？
51
00:02:37,073 --> 00:02:39,241
ドニー・オズモンドに？いや。
52
00:02:39,242 --> 00:02:41,535
唯一のこと
あのコンサートでは私より黒かった
53
00:02:41,536 --> 00:02:43,830
靴磨きになります
ドニーの眉毛に。
54
00:02:44,914 --> 00:02:49,001
カジノはどうですか？
あなたが良いカードゲームが好きなのは知っています。
55
00:02:49,002 --> 00:02:52,672
これは穏やかな会話の音楽です
しかし、安定したトラップのドラムビート。
56
00:02:53,882 --> 00:02:56,425
- 何を目指しているのですか？
- あなたは破産していると思います。
57
00:02:56,426 --> 00:02:59,053
恋人、あなたのことが心配です。
58
00:02:59,054 --> 00:03:00,471
シビル、私は大丈夫です。
59
00:03:00,472 --> 00:03:02,973
靴下や下着も
穴があります。
60
00:03:02,974 --> 00:03:06,144
そして、少なくとも靴下に関しては、
それは意図的ではありません。
61
00:03:08,396 --> 00:03:10,482
お嬢さん、私のつまらない引き出しに近づかないでください。
62
00:03:13,485 --> 00:03:15,361
アーサー、仕事が必要だよ。
63
00:03:15,362 --> 00:03:18,697
バニーハッチはたくさんのことをします
カーライルズ社との取引
64
00:03:18,698 --> 00:03:20,240
インタビューを受けさせていただきました。
65
00:03:20,241 --> 00:03:23,077
正午にテビンに会います。
どういたしまして。
66
00:03:23,078 --> 00:03:26,413
テビン？私は店員ではありません。
67
00:03:26,414 --> 00:03:28,374
これが必要だよ、アーサー。
68
00:03:28,375 --> 00:03:31,085
私に必要なのはポジションだ
私の才能に値する。
69
00:03:31,086 --> 00:03:33,587
私のコラムが読まれました
ファッション業界のみんなから。
70
00:03:33,588 --> 00:03:37,676
私は単独で責任を負います
マンキルトの帰還のために…
71
00:03:38,718 --> 00:03:42,931
キルト男の死、
そして再び凱旋！
72
00:03:44,099 --> 00:03:48,102
自分が特別な存在であるかのように振る舞わないでください、アーサー。
仕事を得ることができます。
73
00:03:48,103 --> 00:03:51,313
私にはキャリアがありました。仕事は受けてないよ。
74
00:03:51,314 --> 00:03:53,483
そう言うかもしれないと思いました。
75
00:03:54,567 --> 00:03:57,820
- 私のラ・メールで何をしているのですか？
- うーん、その方が良い質問だと思います
76
00:03:57,821 --> 00:04:00,072
あなたはそれを使って何をしていましたか?
77
00:04:00,073 --> 00:04:02,408
- 何のことを言っているのか分かりません。
- いいえ？
78
00:04:02,409 --> 00:04:04,118
だって匂いを嗅ぐと
79
00:04:04,119 --> 00:04:07,830
この500ドルのショットグラスの保湿剤の...
80
00:04:07,831 --> 00:04:10,874
- やめてください！
- うーん、その匂いは何ですか？
81
00:04:10,875 --> 00:04:12,334
それは言わないでください。
82
00:04:12,335 --> 00:04:13,795
- ジャーゲンス！
- 停止！
83
00:04:15,505 --> 00:04:19,758
あなたは補充者です、アーサー、ジャーゲンズと
84
00:04:19,759 --> 00:04:23,221
どこの郡病院にもローションが置いてある。
85
00:04:24,472 --> 00:04:27,267
あなたならできるかもしれない
友達を騙すためだけど…
86
00:04:28,268 --> 00:04:29,978
あなたの肘は知っています。
87
00:04:31,021 --> 00:04:33,690
ああ、信じてください、彼らは知っています。
88
00:04:34,649 --> 00:04:36,066
?
89
00:04:36,067 --> 00:04:38,444
[?陽気な音楽が流れています]
90
00:04:38,445 --> 00:04:41,697
一度トークショーで彼を見たのを覚えています
9時まで着飾った。
91
00:04:41,698 --> 00:04:44,909
彼は紫色の靴下を履いていました。
つまり、彼は私たちと同じなのです。
92
00:04:46,077 --> 00:04:50,706
オンラインでのスカットルバットとは、
彼はパピー・ラブで始める予定です
93
00:04:50,707 --> 00:04:52,791
そしてOne Bad Appleで終わります。
94
00:04:52,792 --> 00:04:54,918
しまった！彼はいつも方法を見つけている
95
00:04:54,919 --> 00:04:57,172
55歳の演技を新鮮に保つために。
96
00:04:59,466 --> 00:05:01,800
やあ、甘いほっぺたち。 [笑い]
97
00:05:01,801 --> 00:05:04,678
自分に何かかわいいものを買ってください。
私はテーブルでそれを殺しています。
98
00:05:04,679 --> 00:05:06,430
ああ、良かった。私たちも楽しんでいます。
99
00:05:06,431 --> 00:05:08,891
つまり、ラインはほぼ
コンサートと同じくらい楽しいです。
100
00:05:08,892 --> 00:05:10,935
[笑い] 私はそう信じています。
101
00:05:11,936 --> 00:05:14,146
こちらはマリルー、こちらはギョンソクです。
102
00:05:14,147 --> 00:05:16,482
私は離婚した3人の子供の母親です。
103
00:05:16,483 --> 00:05:18,568
驚き！騙したのは私です。
104
00:05:20,612 --> 00:05:24,114
そしてギョンソクも入ってる
ソウルのドニーとマリーのトリビュートバンド。
105
00:05:24,115 --> 00:05:26,241
- おお！
- 何か歌ってください。
106
00:05:26,242 --> 00:05:27,868
- ああ、すいません。
- [ギョンソクが歌い始める]
107
00:05:27,869 --> 00:05:30,746
約束に遅れてしまった
これ以外のものでも。
108
00:05:30,747 --> 00:05:32,414
?
109
00:05:32,415 --> 00:05:35,459
[?陽気な音楽が流れています]
110
00:05:35,460 --> 00:05:37,670
[テビン] そうですね。うん。
111
00:05:37,671 --> 00:05:40,089
ええ、ええ。そうですね...
112
00:05:40,090 --> 00:05:41,215
ああ、アーサー。
113
00:05:41,216 --> 00:05:43,801
印象的な履歴書と言わざるを得ません。
114
00:05:43,802 --> 00:05:47,555
しかし、それは止まります。 CV中断。
115
00:05:48,723 --> 00:05:51,308
[歌を歌って] ?誰かの評判が悪くなった?
116
00:05:51,309 --> 00:05:52,434
何をしたの？
117
00:05:52,435 --> 00:05:54,186
私は何もしませんでした。
118
00:05:54,187 --> 00:05:55,646
- 私は持っていました--
- ご存知ですか、アーティ...
119
00:05:55,647 --> 00:05:57,189
- そう呼んでもいいですか？
- いいえ。
120
00:05:57,190 --> 00:05:59,316
まあ、行きますよ。アーティ…
121
00:05:59,317 --> 00:06:02,569
誰でもだけではありません
カーライルズ社の素材です。
122
00:06:02,570 --> 00:06:04,530
これはファッションのランドマークです。
123
00:06:04,531 --> 00:06:07,324
重要性はよくわかっています
この機関の――
124
00:06:07,325 --> 00:06:10,619
この階のトイレは使用できません。
それは管理のみです。
125
00:06:10,620 --> 00:06:12,663
時間給労働者は 1 対 1 でナンバーワンを達成できる
126
00:06:12,664 --> 00:06:14,331
そして3の1と2、
127
00:06:14,332 --> 00:06:16,375
しかし、2対2や3対3はありません。
128
00:06:16,376 --> 00:06:18,794
- 3つって何ですか？
- 1 プラス 2。
129
00:06:18,795 --> 00:06:20,587
そのためには行かなければなりません
チーズケーキファクトリーへ
130
00:06:20,588 --> 00:06:22,256
モンティホールドライブにあります。
131
00:06:22,257 --> 00:06:25,968
この話を聞いた覚えはない
オスカー・デ・ラ・レンタの相談に乗ったときのことだ。
132
00:06:25,969 --> 00:06:27,928
ちょっとした態度を感じます。
133
00:06:27,929 --> 00:06:29,888
敬意を表します、テビン、
134
00:06:29,889 --> 00:06:32,474
何年も費やしてきました
ファッションビジネスで。
135
00:06:32,475 --> 00:06:34,018
[テビンが鼻を鳴らして] それは...
136
00:06:34,019 --> 00:06:36,104
[鼻を鳴らして] ...ジャーゲンズ？
137
00:06:37,564 --> 00:06:39,648
ああ、なんと強大な者たちが倒れてしまったことだろう。
138
00:06:39,649 --> 00:06:41,608
?
139
00:06:41,609 --> 00:06:43,402
●【ディーラー】ナインティーン。
- [バニー] 待って！
140
00:06:43,403 --> 00:06:46,572
[嘲笑] 当たりました。カードを受け取れませんでした。
141
00:06:46,573 --> 00:06:48,866
これはヒットです。あなたは留まりました。
142
00:06:48,867 --> 00:06:52,454
いやいやいや、あずさのレスター。
143
00:06:53,621 --> 00:06:55,372
手が4つに分かれていました。
144
00:06:55,373 --> 00:06:58,459
両手をディップでかすめた
145
00:06:58,460 --> 00:07:02,463
カードが4枚欲しかったことを示しています。
これ以上に明確なことはありません。
146
00:07:02,464 --> 00:07:04,173
タップする必要があります、先生。
147
00:07:04,174 --> 00:07:07,343
優雅なタップ以外のディップとは何でしょうか?
148
00:07:07,344 --> 00:07:10,763
優雅さの余地はないのか
ユッカバレーで
149
00:07:10,764 --> 00:07:14,517
スターライト サンズ カジノと RV キャンプ場?
150
00:07:15,935 --> 00:07:18,562
私はピットボスのサル・ダミーコです。
ここに問題はありますか?
151
00:07:18,563 --> 00:07:20,189
彼はタップしませんでした。彼は負けた。
152
00:07:20,190 --> 00:07:22,024
タップした、タップした！
153
00:07:22,025 --> 00:07:24,444
すごく強く叩きました、
私はアン・ミラーになれていたかも知れません！
154
00:07:25,987 --> 00:07:28,782
レスター、チップを残して 10 枚取ります。
155
00:07:29,783 --> 00:07:33,119
20を考えて真剣に考えてください
あなたがしてきたことについて。
156
00:07:34,829 --> 00:07:37,916
うーん、正直に言って、あなたはレスターが嫌いなだけですか？
157
00:07:38,917 --> 00:07:42,836
それで、サル、私は大金を失ったばかりです、
それを返してほしいです。
158
00:07:42,837 --> 00:07:44,963
[笑い] それは今まで聞いたことがありません。
159
00:07:44,964 --> 00:07:47,466
お金の問題ではなく、
それは原則についてです。
160
00:07:47,467 --> 00:07:49,718
私もそれは聞いたことがありません。
161
00:07:49,719 --> 00:07:51,345
誓ってタップしました。
162
00:07:51,346 --> 00:07:53,639
何も持ってないの？
あそこでそれを見ている
163
00:07:53,640 --> 00:07:57,017
それはあなたに物事を見せることができます
私はそのためにやったのですか？
164
00:07:57,018 --> 00:07:59,061
- カメラのことですか？
- はい。
165
00:07:59,062 --> 00:08:01,146
- 確認します。
- [ため息]
166
00:08:01,147 --> 00:08:04,525
ドニーのドラマを見る準備はできていますか?
売り切れました。
167
00:08:04,526 --> 00:08:07,236
でも彼らはリリースしている
立見席のチケットはいつでも入手可能です。
168
00:08:07,237 --> 00:08:10,657
- 調子はどうですか？
- ジェリー、これは何だと思いますか?
169
00:08:11,866 --> 00:08:14,786
指揮？ああ、最後の権利を与えます！
170
00:08:15,870 --> 00:08:17,371
- 小さなバスケットボール！
- [ディン]
171
00:08:17,372 --> 00:08:18,540
ああ！私は正しいです！
172
00:08:20,041 --> 00:08:21,960
ああ、いいえ、それは私の電話でした。
173
00:08:22,794 --> 00:08:24,753
ああ、彼らは一緒に歌っています。
彼らは私を必要としているのです。
174
00:08:24,754 --> 00:08:27,382
私の髪はマリーに一番近いです。
行かなくちゃ。
175
00:08:31,428 --> 00:08:33,846
それで、ええと、良いニュースと悪いニュース。
176
00:08:33,847 --> 00:08:36,515
悪いニュースです -- テープを見ました。決定的ではありません。
177
00:08:36,516 --> 00:08:38,642
- [ウサギのため息]
- 良いニュースです、何か方法があるかもしれないと思います
178
00:08:38,643 --> 00:08:39,977
お金を返してもらうために。
179
00:08:39,978 --> 00:08:42,938
私はすべての耳を傾けています、
あなたはそれが面白いと思うでしょう
180
00:08:42,939 --> 00:08:45,275
私の名前がバニーだと知っていたら。 [笑い]
181
00:08:46,109 --> 00:08:47,985
たった今出て行ったあの男、
彼はあなたの友達ですか？
182
00:08:47,986 --> 00:08:49,319
ええ、とても良い友達です。
183
00:08:49,320 --> 00:08:50,946
これが私が考えていることです。
184
00:08:50,947 --> 00:08:53,032
あなたはその映画を見たことがありますか
乾杯の男はどこにいますか
185
00:08:53,033 --> 00:08:56,160
生地が大量に失われます、
そして彼の妻、ゴーストのひよこ
186
00:08:56,161 --> 00:08:58,912
彼女が寝たら取り戻してくれる
スティングの男と？
187
00:08:58,913 --> 00:09:01,623
- わいせつな提案。
-いいえ、いいえ、デミ・ムーアのやつです。
188
00:09:01,624 --> 00:09:03,334
- はい、卑劣な提案です。
- いいえ、いいえ。
189
00:09:03,335 --> 00:09:05,878
彼女は転がり回っている
ベッドの上のお金で。
190
00:09:05,879 --> 00:09:08,798
待って、言わないでください。
それは卑劣な提案です!
191
00:09:09,632 --> 00:09:11,884
とにかく、私はロバート・レッドフォードです。
192
00:09:11,885 --> 00:09:14,636
その熱い男はデミ・ムーアです、
そしてあなたはダニー・デヴィートです。
193
00:09:14,637 --> 00:09:16,222
私はウディ・ハレルソンです！
194
00:09:17,766 --> 00:09:20,142
どうでも！あなたがそう思っているという事実
195
00:09:20,143 --> 00:09:23,103
私はポン引きをするだろう
私の最愛の、最も親しい友人、ジェリー、
196
00:09:23,104 --> 00:09:26,231
お金を返してもらうためだけに、よくもまあ！
197
00:09:26,232 --> 00:09:28,317
- それで、それはノーですか？
- すぐに戻ります。
198
00:09:28,318 --> 00:09:30,820
?
199
00:09:32,364 --> 00:09:34,531
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
200
00:09:34,532 --> 00:09:36,617
えー、それはどこへ行くのですか？
201
00:09:36,618 --> 00:09:38,952
私はあなたのクライアントに別の選択肢をもたらしました。
202
00:09:38,953 --> 00:09:40,788
そして、なぜそんなことをするのでしょうか？
203
00:09:40,789 --> 00:09:42,998
天然シルクのAラインだと思います
204
00:09:42,999 --> 00:09:45,000
落ちやすくなり、より見栄えが良くなります。
205
00:09:45,001 --> 00:09:48,003
で、そのAラインの値段はいくらですか？
206
00:09:48,004 --> 00:09:50,047
395までマークされています。
207
00:09:50,048 --> 00:09:52,966
何かアイデアはありますか
彼女がそこで何を試着しているのですか？
208
00:09:52,967 --> 00:09:55,219
スリップだけでも盛大です。
209
00:09:55,220 --> 00:09:58,180
Aラインを取ってほしい
そして直線を作る
210
00:09:58,181 --> 00:10:01,934
見つけた販売ラックに戻します。
211
00:10:01,935 --> 00:10:05,229
作るのが私の仕事ではないですか
顧客は最高の表情をしていますか？
212
00:10:05,230 --> 00:10:07,648
あなたの仕事が何なのかをお見せしましょう。
213
00:10:07,649 --> 00:10:10,902
リズ！ [パチンと]
ここから出て、滑走路を破壊してください、お嬢さん。
214
00:10:12,654 --> 00:10:14,197
- [リズはくすくすと笑う]
- [テビンとアーサーは息を呑む]
215
00:10:15,365 --> 00:10:18,242
わかっています。なんだか気に入ってます。
216
00:10:18,243 --> 00:10:21,328
それと結婚したいです。そうじゃないですか、アーティ？
217
00:10:21,329 --> 00:10:24,833
ジョニー・デップの場合は、
アンバー・ハードって感じですね。
218
00:10:26,376 --> 00:10:29,545
ただ一つだけあるんですが、
それが重要かどうかはわかりません。
219
00:10:29,546 --> 00:10:31,214
息ができない。
220
00:10:32,632 --> 00:10:36,261
息をしてはいけません。
ハイジ・クルムは40歳になってやっと呼吸を始めました。
221
00:10:38,555 --> 00:10:41,765
- 他に何かが必要だと思いますか？
- [テビン] そうですね。
222
00:10:41,766 --> 00:10:44,977
それはあります、そして私は思います
それが何を望んでいるのかはわかります。
223
00:10:44,978 --> 00:10:47,354
えっと…ボンネット？
224
00:10:47,355 --> 00:10:49,231
ボンネット！こんにちは？
225
00:10:49,232 --> 00:10:52,317
ボンネットを求めて叫んでいます。
どうしてそれが見えないのですか？
226
00:10:52,318 --> 00:10:55,863
残念ながら最後のボンネットは売ってしまいました…
227
00:10:55,864 --> 00:10:58,074
- メアリー・トッド・リンカーンへ。
- ...今朝。
228
00:10:59,868 --> 00:11:01,577
でも、私に何ができるか見てみましょう。
229
00:11:01,578 --> 00:11:02,995
[笑い] 愛しています。
230
00:11:02,996 --> 00:11:04,747
- 私はあなたをもっと愛しています。
- [リズ] いや、本当に。
231
00:11:04,748 --> 00:11:07,000
ニーマンズにいるジョンのほかに、
あなたは私の親友です。
232
00:11:10,754 --> 00:11:12,838
ごめんなさい。
ファッションのポイントはそれを助けることではないでしょうか --
233
00:11:12,839 --> 00:11:15,174
あなたはもう流行に乗っていません！
234
00:11:15,175 --> 00:11:18,802
あなたは営業の仕事をしていますが、
そして私たちは委託を受けて仕事をしています。
235
00:11:18,803 --> 00:11:22,973
薬漬けのお金の入った袋
ちょうど27ラージを費やしました。
236
00:11:22,974 --> 00:11:24,767
それが私に何を買ってくれるのか知っていますか？
237
00:11:24,768 --> 00:11:27,728
地獄への片道切符
イースターまでに十分なケタミンはありますか？
238
00:11:27,729 --> 00:11:29,021
その通り。
239
00:11:29,022 --> 00:11:30,314
?
240
00:11:30,315 --> 00:11:32,275
[?陽気な音楽が流れています]
241
00:11:33,610 --> 00:11:35,069
[ウサギのため息]
242
00:11:35,070 --> 00:11:36,571
[あえぎ声]
243
00:11:40,200 --> 00:11:43,243
- ああ、まさに私が会いたい男だ。
- おい。
244
00:11:43,244 --> 00:11:45,454
ああ、見てください。
245
00:11:45,455 --> 00:11:48,040
- 何かかわいいものを買うように言いましたね。
- [笑い]
246
00:11:48,041 --> 00:11:49,875
- ああ。
- 改めてありがとう、バニー。
247
00:11:49,876 --> 00:11:51,919
ああ、あなたのためなら何でも。
248
00:11:51,920 --> 00:11:54,171
あなたが私のために何でもしてくれるのと同じように。
249
00:11:54,172 --> 00:11:55,631
いつも。
250
00:11:55,632 --> 00:11:57,966
[ウサギの笑い声]
251
00:11:57,967 --> 00:12:00,302
[笑い] えっ？
252
00:12:00,303 --> 00:12:03,013
面白い会話
さっきこの人と付き合ってたんだ。
253
00:12:03,014 --> 00:12:04,891
とてもハンサムで、とてもホットです。
254
00:12:05,767 --> 00:12:09,687
考えてみれば、
彼はちょっと怖いミスター・クリーンみたいだ。
255
00:12:09,688 --> 00:12:10,939
ああ。
256
00:12:11,940 --> 00:12:15,651
ああ、とにかく、彼は提案をしました...
257
00:12:15,652 --> 00:12:17,696
[笑い]
258
00:12:19,280 --> 00:12:21,116
...それはあなたを混乱させます。
259
00:12:22,283 --> 00:12:25,245
でも、それはあなたにとっても興味をそそられるかもしれません。
260
00:12:26,162 --> 00:12:28,163
[アナウンサー] [PA上]
ごめんなさい、皆様。
261
00:12:28,164 --> 00:12:30,833
しかし、ダニー・オズモンドはショーを見せます
今夜と明日
262
00:12:30,834 --> 00:12:32,751
完全に完売しました。
263
00:12:32,752 --> 00:12:36,255
- [群衆のざわめき]
- いいえ！
264
00:12:36,256 --> 00:12:37,715
おお。
265
00:12:37,716 --> 00:12:40,676
どうしてですか、神様？なぜ？
266
00:12:40,677 --> 00:12:43,972
私が彼の上で寝たからでしょうか？
8年間？
267
00:12:45,473 --> 00:12:47,599
私はただの子供でした！
268
00:12:47,600 --> 00:12:50,060
- [ジェリーのため息]
- ごめんなさい、ジェリー。
269
00:12:50,061 --> 00:12:52,312
ああ、私もです。
270
00:12:52,313 --> 00:12:56,817
私はただ--すべての変化とともに
昨年、
271
00:12:56,818 --> 00:12:59,528
ジョージが亡くなり、ここから引っ越してきました。
272
00:12:59,529 --> 00:13:03,033
小さな寝室を手に入れる--
それは大きな問題ではありませんが、私はそれを認識しています。
273
00:13:04,159 --> 00:13:07,120
ただ…本当にこれが必要だったのです。
274
00:13:08,538 --> 00:13:10,164
元気出してください。何が面白かったのか
275
00:13:10,165 --> 00:13:12,542
- 教えてくれるつもりだったんですか？
- えー...
276
00:13:13,710 --> 00:13:16,003
気にしないでください。ここから出ましょう。
277
00:13:16,004 --> 00:13:17,087
- わかった。
- ジャー、
278
00:13:17,088 --> 00:13:18,881
私たちの中にはビュッフェに行く人もいます。
279
00:13:18,882 --> 00:13:20,632
タピオカの夜です。
280
00:13:20,633 --> 00:13:23,093
皮が剥かれる前に向かうべきだ。
281
00:13:23,094 --> 00:13:24,178
わかった。
282
00:13:24,179 --> 00:13:25,555
すぐそこにいます。
283
00:13:26,556 --> 00:13:27,973
ぜひご参加ください。
284
00:13:27,974 --> 00:13:29,975
私は大丈夫です。ちょっと待ってください、相棒。
285
00:13:29,976 --> 00:13:31,226
家で会いましょう。
286
00:13:31,227 --> 00:13:32,562
またね。
287
00:13:37,275 --> 00:13:38,276
[ため息]
288
00:13:39,944 --> 00:13:42,530
[?スムーズなジャズ音楽の演奏]
289
00:13:43,823 --> 00:13:46,325
ああ。遅くまで起きていますね。
290
00:13:46,326 --> 00:13:47,826
あなたもそうです。
291
00:13:47,827 --> 00:13:49,828
ああ、眠れない。
292
00:13:49,829 --> 00:13:52,999
53歳くらいのとき、私はコウモリになりました。
293
00:13:54,584 --> 00:13:55,959
言い訳は何ですか？
294
00:13:55,960 --> 00:13:58,963
なぜ寝るのですか？それだけで明日につながるのです。
295
00:13:59,297 --> 00:14:00,298
おお。
296
00:14:00,882 --> 00:14:02,383
初日は大荒れ？
297
00:14:02,384 --> 00:14:04,176
あなたが教えて。
298
00:14:04,177 --> 00:14:06,428
ベビードールのドレスを売らざるを得なくなった
299
00:14:06,429 --> 00:14:09,307
肌のゆるみたっぷりな女性へ
本当の赤ちゃんを作るために。
300
00:14:11,643 --> 00:14:15,062
まあ、それはちょうどあなたの初日でした。
あなたはまだ流行中です。
301
00:14:15,063 --> 00:14:19,233
ファッションとは女性を着飾ることです
だから私が見ているものを彼らも見るのです、
302
00:14:19,234 --> 00:14:21,318
すでにそこにある美しさ。
303
00:14:21,319 --> 00:14:23,696
今日私がしたことは大変なことだった。
304
00:14:23,697 --> 00:14:26,323
- ああ、ごめんなさい、アーサー。
-あなたは正しかったです。
305
00:14:26,324 --> 00:14:29,243
- 私は特別ではありません。
- ああ、そういうつもりで言ったんじゃないんです。
306
00:14:29,244 --> 00:14:33,540
私が言いたかったのは、愛情深い、母性的な意味で、
クソみたいな仕事を得る方法。
307
00:14:35,792 --> 00:14:38,253
まあ、仕事が決まったよ、ママ。
308
00:14:39,629 --> 00:14:42,256
すみません、もう寝ます。
309
00:14:42,257 --> 00:14:45,009
自分のことをしっかりと把握しておく必要がある。
310
00:14:45,010 --> 00:14:47,554
明日、彼らは私に見せてくれるでしょう
電子レンジの使い方。
311
00:14:50,015 --> 00:14:51,141
ハッザ！
312
00:14:55,270 --> 00:14:56,854
- [ウサギのあくび]
- ああ。
313
00:14:56,855 --> 00:14:58,314
何をしてるの？
314
00:14:59,315 --> 00:15:00,941
本当に眠れないんです。
315
00:15:00,942 --> 00:15:04,279
53歳くらいのとき、私はフクロウになりました。
316
00:15:07,866 --> 00:15:09,159
私はコウモリです。
317
00:15:11,828 --> 00:15:13,455
私がそれを知らないと思う？
318
00:15:18,877 --> 00:15:20,669
アーサーはちょうどここにいた。
319
00:15:20,670 --> 00:15:24,758
彼はとても柔らかくて優しかった。
恐ろしかったです。
320
00:15:25,759 --> 00:15:27,218
私は彼を壊したと思います。
321
00:15:28,803 --> 00:15:31,305
あなたはアーサーを壊しませんでした。
あなたは彼が仕事を得るのを手伝いました。
322
00:15:31,306 --> 00:15:34,600
そう、彼から喜びを吸い取る仕事だ。
323
00:15:34,601 --> 00:15:37,062
それらは通常、彼の好きな仕事です。
324
00:15:42,442 --> 00:15:44,443
でもそれは間違いだろう
あなたの前で言うこと
325
00:15:44,444 --> 00:15:46,446
あなたは私の母親だから。続けてください。
326
00:15:48,740 --> 00:15:50,657
ただひどい気分です。
327
00:15:50,658 --> 00:15:53,827
彼は一日を過ごした
女性を愚か者に見せる服装をし、
328
00:15:53,828 --> 00:15:56,038
見た目がゴージャスだと彼らに伝えます。
329
00:15:56,039 --> 00:15:57,915
ああ、それは彼を殺すことになる。
330
00:15:57,916 --> 00:15:59,667
あなたは私に言います。
331
00:15:59,668 --> 00:16:02,086
昔のアーサーと一緒に、
部屋に入ることができなかった
332
00:16:02,087 --> 00:16:05,131
彼が言わなくても、
[アーサーの真似をして] 「ああ、もう一度試してください、お嬢さん。
333
00:16:06,549 --> 00:16:09,219
アニマルプリントは動物には効果がありません。」
334
00:16:10,887 --> 00:16:12,429
なぜそれを取り戻したいのですか？
335
00:16:12,430 --> 00:16:14,557
[泣き言] 分かりません、ただ知っているだけです。
336
00:16:14,849 --> 00:16:17,352
?
337
00:16:18,978 --> 00:16:21,981
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
338
00:16:25,318 --> 00:16:26,902
- [サル・ダミーコ] おはようございます！
- 朝。
339
00:16:26,903 --> 00:16:28,196
[叫び声]
340
00:16:32,075 --> 00:16:34,243
- ここで何をしているのですか？
- 私はここに住んでいます。
341
00:16:34,244 --> 00:16:35,661
あなたはここで何をしているのですか?
342
00:16:35,662 --> 00:16:37,162
私はジェリーと一夜を過ごしました。
343
00:16:37,163 --> 00:16:40,417
ジェリーと一晩過ごしましたか？
344
00:16:41,334 --> 00:16:43,544
ああ、これは素晴らしいですね。
345
00:16:43,545 --> 00:16:44,838
そう思った。
346
00:16:45,880 --> 00:16:47,881
- それで？
- だから何？
347
00:16:47,882 --> 00:16:50,551
それで、私のお金はどこにあるのですか？
取り決めはあなたがジェリーと寝ることでした
348
00:16:50,552 --> 00:16:51,969
お金は戻ってきます。
349
00:16:51,970 --> 00:16:56,098
それはあなたが促進した場合に限ります。
促進はありませんでした。
350
00:16:56,099 --> 00:16:58,851
ああ、確かにファシリテーションがありました。
351
00:16:58,852 --> 00:17:01,562
いいえ、あなたはこのようになりました--「取引はオフになりました」。
352
00:17:01,563 --> 00:17:05,108
いいえ、私はこのように進みました-「順風満帆」。
353
00:17:07,986 --> 00:17:09,945
- ああ、よかった、会えたね。
- うーん、うーん。
354
00:17:09,946 --> 00:17:12,990
サルはカジノで働いています。
私たちはビュッフェで会いました。
355
00:17:12,991 --> 00:17:15,909
私があなたに行くよう勧めたのは、
そうでしょう、ジェリー？
356
00:17:15,910 --> 00:17:17,745
- [ジェリー] うーん...
- それともとにかくそこに行きましたか？
357
00:17:17,746 --> 00:17:19,788
それは主要な質問です。
それには答えないでください、
358
00:17:19,789 --> 00:17:22,876
かもしれない親友
広い寝室を手に入れること。
359
00:17:24,044 --> 00:17:26,837
みんな何か言い争いしてるの？
お手伝いできますか？
360
00:17:26,838 --> 00:17:31,383
ああ、実は、
仮説を立ててみましょう。
361
00:17:31,384 --> 00:17:35,304
あなたが大損をしたとします
ある男にお金を渡して、
362
00:17:35,305 --> 00:17:39,850
でもお金は全額戻ってきます
あなたが友達をその男にポン引きした場合。
363
00:17:39,851 --> 00:17:43,062
それから、その男とその友人は、
一緒に寝る。
364
00:17:43,063 --> 00:17:45,105
だったら全額返してもらったほうがいいんじゃないでしょうか？
365
00:17:45,106 --> 00:17:48,776
しかし、ポン引きが何もすることがなかったらどうなるでしょうか
その男と一緒に寝ている友達と一緒ですか？
366
00:17:48,777 --> 00:17:53,114
その男は友達と付き合った
彼の、えー、魅力だけで。
367
00:17:54,199 --> 00:17:56,241
ファシリテーションなし。
368
00:17:56,242 --> 00:17:59,912
歴史の中で
世界最古の職業であり、
369
00:17:59,913 --> 00:18:04,751
もしジョンが欲しいものを手に入れたら、
ポン引きは給料をもらえる！
370
00:18:08,546 --> 00:18:11,674
待って、待って。君たちは私のことを話しているの？
371
00:18:11,675 --> 00:18:14,511
私は売春婦ですか、
それで私をポン引きするつもりだったの？
372
00:18:15,345 --> 00:18:16,554
さて、私は...
373
00:18:17,555 --> 00:18:18,556
はい。
374
00:18:20,225 --> 00:18:22,601
おお。さて、続けてください。
375
00:18:22,602 --> 00:18:24,269
ただ混乱するのが好きではないんです。
376
00:18:24,270 --> 00:18:25,355
おお。
377
00:18:26,231 --> 00:18:28,816
それで、彼は私にお金を借りているんですよね？
378
00:18:28,817 --> 00:18:31,026
こんな立場に置かれるのは嫌だ。
379
00:18:31,027 --> 00:18:32,737
売春婦ではありません。裁判官。
380
00:18:34,114 --> 00:18:39,118
でも、サル、言わなければなりません。
あなたには彼に借りがあると思います。
381
00:18:39,119 --> 00:18:41,495
しかし、それはそうではありません。
382
00:18:41,496 --> 00:18:43,414
カジノはお金を返すことができません。
383
00:18:43,415 --> 00:18:45,791
では、なぜ私とその取引をしたのですか？
384
00:18:45,792 --> 00:18:47,127
彼を見てください。
385
00:18:48,420 --> 00:18:50,421
あなたはそれがユッカバレーに入っていくと思っています
386
00:18:50,422 --> 00:18:53,216
スターライト サンズ カジノ
毎日RVキャンプ場に行きますか？
387
00:18:54,718 --> 00:18:57,554
[笑い]
このすべてにとても光栄です。
388
00:18:59,639 --> 00:19:03,100
デミ・ムーアのような気分だ
猥褻なプロポーズで。
389
00:19:03,101 --> 00:19:05,561
卑劣な提案、それだけです!
390
00:19:05,562 --> 00:19:07,605
クソじゃない。
391
00:19:10,775 --> 00:19:13,361
サリー、何かしなきゃね。
392
00:19:14,988 --> 00:19:17,322
その罰にどうやってノーと言えますか？
393
00:19:17,323 --> 00:19:18,657
[ため息]
394
00:19:18,658 --> 00:19:21,535
私が手に入れたのはハウスシートだけ
今夜はダニー・オズモンドのショーへ。
395
00:19:21,536 --> 00:19:23,037
- 2 つすれば契約が成立します。
- 売れました！
396
00:19:23,038 --> 00:19:24,663
- 待って。
- ああ、バニー!
397
00:19:24,664 --> 00:19:26,874
バニー！ [くすくす笑う]
398
00:19:26,875 --> 00:19:28,209
みんなで勝ちましょう！
399
00:19:29,544 --> 00:19:31,920
ああ、サル、どう感謝していいのかわかりません。
400
00:19:31,921 --> 00:19:33,339
私はします。
401
00:19:33,340 --> 00:19:34,549
おお。
402
00:19:42,390 --> 00:19:44,267
滞在する。打つ。
403
00:19:45,226 --> 00:19:47,227
ああ、彼は残るつもりだよ、
そして彼はそれを打つつもりだ。
404
00:19:47,228 --> 00:19:49,898
?
405
00:19:51,566 --> 00:19:54,068
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
406
00:19:54,069 --> 00:19:56,028
新しいお客さんが来ました
更衣室2で
407
00:19:56,029 --> 00:19:58,906
一目見て大きな20個を落とそうとしている人です。
408
00:19:58,907 --> 00:20:01,116
あなたと私は彼女をふわふわにするつもりです
お腹を空かせたPAのように
409
00:20:01,117 --> 00:20:03,119
シミバレーのポルノ撮影で。
410
00:20:04,037 --> 00:20:05,997
もしポルノに女性が出演していたら。
411
00:20:07,123 --> 00:20:08,666
良い計画だ。
412
00:20:08,667 --> 00:20:12,419
わかりました、素晴らしい、
ここから出て、私たちをまっすぐに向けてください。
413
00:20:12,420 --> 00:20:14,130
やったー！
414
00:20:20,220 --> 00:20:23,514
- ああ、なんてことだ！
- 知っている！
415
00:20:23,515 --> 00:20:25,224
吐き気がします。
416
00:20:25,225 --> 00:20:27,893
吐き気を催していませんか、アーティ？
417
00:20:27,894 --> 00:20:29,061
はい。
418
00:20:29,062 --> 00:20:32,189
正直な意見が欲しいので教えてください。
419
00:20:32,190 --> 00:20:35,151
このドレスを着ていると吐き気を催したくなりますか？
420
00:20:36,611 --> 00:20:38,028
あなたが何をしているのか知っています。
421
00:20:38,029 --> 00:20:40,197
あなたには私が何をしているのか分かりません。
422
00:20:40,198 --> 00:20:42,658
おかしな服装をしているね
私を挑発するために
423
00:20:42,659 --> 00:20:45,494
あなたに伝えることに
あなたはばかげた服を着ています。
424
00:20:45,495 --> 00:20:48,123
さて、あなたは私が何をしているか知っています。
425
00:20:49,874 --> 00:20:51,834
待って、二人は知り合いですか？
426
00:20:51,835 --> 00:20:54,545
何、これは何ですか？
あなたも本当の顧客ですか？
427
00:20:54,546 --> 00:20:57,798
- 彼女はそうではありません。
- ということは、私の時間を 2 時間無駄にしたということですね
428
00:20:57,799 --> 00:21:00,843
いつ販売できたのか
このピエロはリズにオートクチュール
429
00:21:00,844 --> 00:21:02,845
彼女の人生という空白を埋めるには？
430
00:21:02,846 --> 00:21:05,223
[リズ] あなたはこれらを知っています
半分のドアしかないですよね？
431
00:21:06,224 --> 00:21:08,142
全てが聞こえます。
432
00:21:08,143 --> 00:21:10,228
-愛を込めて言いました。
- [リズ] 愛を込めて聞いています。
433
00:21:12,313 --> 00:21:15,066
そしてあなたにはシニア割引があります...
434
00:21:15,942 --> 00:21:18,402
あなたの顔も見たくない
また私の店で。
435
00:21:18,403 --> 00:21:21,448
それでは、Discover カードを手に取ってください
そして足を引きずってチコのところへ行きます。
436
00:21:22,323 --> 00:21:24,783
ああ、いいえ、あなたは話さないのです
そんな女性に、
437
00:21:24,784 --> 00:21:26,786
この基本的な生姜野郎！
438
00:21:28,329 --> 00:21:30,039
すみません？
439
00:21:30,040 --> 00:21:32,541
あなたは私にそのように話さないでしょう。
440
00:21:32,542 --> 00:21:35,002
私はあなただけを雇った
あなたに同情したからです。
441
00:21:35,003 --> 00:21:37,129
- 何って言ったの？
- 聞こえましたね。
442
00:21:37,130 --> 00:21:38,756
聞いてください、女王様。
443
00:21:38,757 --> 00:21:41,425
たくさん取れるよ
この人生における屈辱について、
444
00:21:41,426 --> 00:21:44,970
しかし、私は決して持っていませんし、決してそうするつもりはありません
誰からの同情も受け入れます。
445
00:21:44,971 --> 00:21:47,682
分かった、分かった、私はあなたを悪く思わないよ。
446
00:21:48,725 --> 00:21:51,060
良い。私がいない場所では気分が悪くなり、
447
00:21:51,061 --> 00:21:54,063
なぜなら、私がどこにいても、
長年の経験を活かし、
448
00:21:54,064 --> 00:21:57,483
味と専門知識
それは教えられないこと。
449
00:21:57,484 --> 00:21:59,276
よかったね、恋人。
450
00:21:59,277 --> 00:22:02,155
ご存知のように、私はこのネックラインが嫌いではありません。
451
00:22:03,698 --> 00:22:05,992
まぁ誰もそんな大金使う人いないよ
トイレブラシに。
452
00:22:08,912 --> 00:22:11,288
さあ、この怪物を脱いでください
誰かがあなたを吊るす前に
453
00:22:11,289 --> 00:22:13,249
洗車場の天井から。
454
00:22:19,422 --> 00:22:21,507
- [ドアが閉まる]
- リズ、ダーリン、出てきて。
455
00:22:21,508 --> 00:22:23,426
- 何をしていると思いますか？
- 時計。
456
00:22:27,263 --> 00:22:29,557
ああ、ごめんなさい、夫
家では食べさせてくれない。
457
00:22:34,020 --> 00:22:35,479
こんなナンセンスな話はやめてください。
458
00:22:35,480 --> 00:22:38,565
許可するものが必要です
あなたの美しい自分が輝きます。
459
00:22:38,566 --> 00:22:41,151
- あなたは十分です。
- [嘲笑] いいえ、そうではありません。
460
00:22:41,152 --> 00:22:44,571
リズ、彼の言うことを聞かないでください。
あなたには十分ではありません!
461
00:22:44,572 --> 00:22:47,574
そして心配しないでください、彼はそんなことはありません
ここでもっと長く働くことになる。
462
00:22:47,575 --> 00:22:50,536
それから彼がどこへ行くのか教えてください、
なぜならこれからは、
463
00:22:50,537 --> 00:22:52,788
そこが私がいる場所です
私のお金をすべて使ってしまう。
464
00:22:52,789 --> 00:22:56,710
そして私が彼がここでは働かないと言ったら、
つまり、ここ、このプーフのことです。
465
00:22:57,627 --> 00:22:59,962
彼はここで働くことになるだろう、
そして時々ここで、
466
00:22:59,963 --> 00:23:01,965
そして時々ここで...
467
00:23:03,550 --> 00:23:04,800
それがあなたが望むことであれば。
468
00:23:04,801 --> 00:23:06,343
それが私が望むことです。
469
00:23:06,344 --> 00:23:07,636
[アーサー] 素晴らしいですね。
470
00:23:07,637 --> 00:23:10,932
Aラインを手に入れましょう
販売ラックから持ってきてください。
471
00:23:12,225 --> 00:23:14,727
テビー、あなたにもそれができると思いますか？
そう呼んでもいいですか？
472
00:23:14,728 --> 00:23:16,729
- いいえ。
- じゃあ、行くよ。
473
00:23:16,730 --> 00:23:20,066
ドレス、販売ラック。
風のように乗りましょう、テビー。
474
00:23:22,152 --> 00:23:24,486
[?陽気な音楽が流れています]
475
00:23:24,487 --> 00:23:27,448
ちょっとしたものをもらいました
あなたを祝福します
476
00:23:27,449 --> 00:23:30,451
その日のトップセールスマンに選ばれたことについて。
477
00:23:30,452 --> 00:23:31,577
ああ。
478
00:23:31,578 --> 00:23:35,457
ちょっとした物も頂きました
私を祝福するために。
479
00:23:37,292 --> 00:23:40,127
今思うと、
感謝の贈り物になるはずです。
480
00:23:40,128 --> 00:23:43,256
ああ、私たちを見てください、いつもあなたのことを考えています。
481
00:23:47,385 --> 00:23:50,263
【シビルとアーサー】ラ・メール！
482
00:23:51,890 --> 00:23:56,227
そして私たちはそれぞれジャンボサイズを散財しました。
483
00:23:57,145 --> 00:24:01,274
なんというショーでしょう！オーガスモンドを複数持っていました。
484
00:24:03,109 --> 00:24:04,819
そして通常、男性にはそれができません。
485
00:24:06,571 --> 00:24:08,238
バニー、そう思わなかった？
素晴らしい夜でした?
486
00:24:08,239 --> 00:24:10,992
そうしました。私は文字通り体を離れました。
487
00:24:13,119 --> 00:24:15,788
コンサート、言葉はありません。
488
00:24:15,789 --> 00:24:17,707
音楽はいらないという人もいるでしょう。
489
00:24:19,167 --> 00:24:22,544
でも、私にとってこの夜のハイライトは
お金を返してもらいました。
490
00:24:22,545 --> 00:24:24,713
- ギャンブルしたんですか？
- [バニー] いや！
491
00:24:24,714 --> 00:24:27,675
ドニーは汗だくのヘッドバンドを投げた
群衆の中へ
492
00:24:27,676 --> 00:24:31,095
そして私はそれを捕まえて、狂ったファンに売りました
493
00:24:31,096 --> 00:24:34,474
馬鹿げた額の現金の代わりに、
数ドルも稼いだ。
494
00:24:35,475 --> 00:24:37,185
あらゆるペニーの価値があります。
495
00:24:39,062 --> 00:24:40,521
なぜなら...
496
00:24:40,522 --> 00:24:42,731
?私は少し田舎者ですか？
497
00:24:42,732 --> 00:24:45,150
?私はちょっとロックンロールが好きですか?
498
00:24:45,151 --> 00:24:47,569
?私はちょっとメンフィスっぽい
ナッシュビルは？
499
00:24:47,570 --> 00:24:50,365
?私の心にはモータウンが少しありますか?
500
00:24:53,118 --> 00:24:54,993
白人の皆さん、そうですよね？
501
00:24:54,994 --> 00:24:58,540
?
502
00:25:00,125 --> 00:25:03,003
[?陽気な音楽が流れています]
503
00:25:11,052 --> 00:25:12,053
?
504
00:25:28,153 --> 00:25:29,529
[?音楽が終わります]
505
00:25:30,321 --> 00:25:31,906
[音声] 少年たちと話させてください。
506
00:25:34,117 --> 00:25:37,037
[?ファンファーレが鳴り響く]
507
00:25:37,087 --> 00:25:41,637
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0